南非共和国驻中华人民共和国特命全权大使Bheki Langa博士致辞(2013年)

　　金砖国家第五次峰会将于2013年3月26~27日在南非德班国际会议中心(ICC) 举行，这将是具有重大历史意义的时刻。本次会议结束后金砖国家峰会的第一轮循环将完成，这也是该集团在非洲大地举行的首次峰会。2013年的主题为：“金砖国家与非洲大陆：发展、融合和工业化的伙伴关系”，表明金砖国家集团认可非洲作为未来增长点的日益重大的意义。南非外交政策的原则是通过确保和促进邻国乃至整个非洲大陆的稳定和发展，更好地保障南非的利益。

　　我们肯定希望，由林跃勤、周文主编的“新兴经济体蓝皮书”《金砖国家发展报告（2013）》的出版将有助于更好地理解这些国家面对世界关键政治、社会和经济问题时的共同愿景。目前，世界许多地区政治动荡，安全局势不稳定，世界经济危机还在持续，这一切需要解放思想和创新思维。但更为重要的是，谋求更加公正和进步的世界秩序的力量在面对当前的国际形势时需要有更大的凝聚力。今天，作为捍卫基于规则的国际秩序的最忠实维护者，金砖国家坚持多边主义以及所有国家经济机会公平的原则。目前，金砖国家成员国在诸如银行、金融、外贸和投资等领域更加紧密协调的趋势清晰可见，这对其他发展中国家来说是个很好的兆头。金砖国家通过对当前不平等的国际经济体系发出不同的声音，进一步巩固其新兴经济体的地位。至关重要的是，金砖国家和其他发展中国家的集体的声音应该被放大，针对这一背景，我们欣赏这份报告的出版。

　　第五次金砖国家峰会将提供一个更好的机会，以进一步支持非洲议程中关键的优先的领域。继亚洲作为世界经济未来增长源泉的潜力被发掘后，非洲正以新的增长点的形象崭露头角。显而易见，过去十年金砖国家与非洲之间的商业和战略业务合作已经持续扩大。金砖国家现在是非洲最大的贸易伙伴和最大的新投资者。已经占全球GDP 20%~25％的金砖国家将使非洲的大部分与增长最快的经济体联系起来。

　　金砖国家在改变国际力量平衡和分配方面，正发挥着重要的作用，正在积极号召建立更加平等、民主和多极化的国际秩序。为了努力实现这一目标，金砖国家通过为新兴国家提供重要的平台，金砖国家仍然是全球重要的多边力量。南非的金砖国家伙伴把南非视为进入非洲大陆的重要跳板以及实现共同发展计划的可靠伙伴。

　　南非的GDP为4080亿美元，是其邻国的4倍，几乎是整个非洲大陆的1/3，是非洲大陆的经济强国。南非政府通过实施以促进国内竞争力、增长率和就业率为目标的宏观经济政策，在保证宏观经济稳定性方面已经取得了辉煌的成就。高度发达的第一世界的经济基础设施加上重要的新兴市场经济，使南非拥有一个蓬勃的创业和动态投资环境。强劲的国内需求加上强劲的消费支出以及固定资产投资的快速增长，可望使南非经济进入一个更高的增长轨道。

　　然而，作为发展中国家的一部分，南非也面临着贫困、失业以及不平等的挑战。南非最近制订了一项国家发展计划(NDP)，为南非到2020年的发展提供了一个愿景。加快建设主要基础设施是转变经济的关键措施之一。南非国家发展计划也提出通过对其丰富和多样的矿产资源进行更多的开发，从而促进经济增长和增加就业机会的战略。这就提供了一个重大的投资机会，特别是给中国的公司，因为他们拥有专业知识和财务能力，在南非和非洲大陆承担这样的工程项目。

　　第五次金砖国家峰会主要预期成果将是启动金砖国家商务理事会，同意建立金砖国家发展银行，形成金砖国家智囊团协调机制。所有这些项目或计划仍处于不同的发展阶段，还将需要决策者和专家详细的阐述和细致的工作。正是在这种背景下，我们欢迎“新兴经济体蓝皮书”《金砖国家发展报告（2013）》的出版。希望该报告将更加有助于人们理解金砖国家不得不应对的各种复杂问题，成为学者、发展实践者和政策制定者的有价值的参考。

南非共和国驻中华人民共和国特命全权大使

Bheki  Langa博士