南非共和国驻中华人民共和国特命全权大使Bheki Langa 博士致辞（2012年）

    历史上, 调整新兴崛起国家的权力 往往是国际政治生活中最令人担忧的挑 战之一。在组建金砖国家的过程中, 成 员国都以其行动在致力于当前全球权力 结构转变的同时巩固了而非动摇了国际 权力体系。金砖国家已成为向新兴大国 提供合作舞台的一个重要平台。作为成 员国之一, 南非与其他金砖伙伴一同致 力于建立一种公正、民主和多元化的国 际秩序。

    尽管南非是目前世界上非石油矿产出口国之一, 但南非的资源却不仅只有黄 金和钻石。南非作为世界上久经磨练和前景远大的国际市场之一, 在促进国际冲 突的和平解决、政治文化的包容与协调发展中合流为一股强有力的声音。

    南非正展示出其融合新兴市场经济活力与高度发达的世界一流经济基础设施 的独特综合优势。目前, 南非的国内生产总值已达到3630 亿美元, 是其邻国的 四倍, 并占整个非洲大国生产总值的30%, 这足以凸显南非作为非洲大陆经济 强国的地位。同时, 通过提高国内竞争力、促进经济增长与就业问题的解决等一 系列宏观经济政策的实施, 南非已在确保宏观经济稳定发展中取得了显著成效。

    在过去的15 年中, 南非经济已呈现平衡、稳定增长和持续发展等特征。 新兴市场经济与高度发展的世界一流经济基础设施的独特综合优势为南非营 造了一个充满活力的投资环境和企业发展的巨大空间。稳固的国内需求、强劲的 消费支出与持续的投资增长将使南非经济迈上高速增长的新轨道。

    南非是非洲大陆的门槛, 中产阶级的兴起将会成为其未来经济发展与市场消费的支柱。尽管经历了巨大的外部冲击和面临着诸多发展中的挑战, 但非洲具有 雄厚的发展潜力, 拥有世界60% 的待开发可耕土地、30% 未开采的矿藏资源和 数量达5 亿的30 岁以下年轻人口。如同30 年前中国决定实行经济的对外开放一 般, 非洲也逐渐跃升为世界经济投资目的地。金砖国家有能力将非洲大陆从全球 经济边缘地带推向一个更为广阔、包容的经济中心———金砖经济体。

    非洲最大的不足可能体现在认知观念上。非洲现实条件落后且西方媒体专注 于报道非洲长期存在的战争冲突、饥荒和破落的现状等负面消息, 这些负面宣传 阻碍着非洲大陆发展潜力的发掘。40 年来, 这些占据主流媒体大量篇幅, 但不 属实的报道阻碍了非洲发展, 使消极趋势进一步蔓延。

    新兴大国的崛起有利于发展中国家重拾乐观的发展心态。由于新兴大国的崛 起而带来的地缘政治转变, 使此前一直未能获得的推动全球治理体系创新发展的 各种机遇现已为南非敞开了大门。新兴大国重视公正和平等, 是当今世界建立协 调的全球治理体系的重要代表性力量。很明显, 没有一个国家能独自维持全球的 增长与治理, 而是需要寻求合作。

    2011 年在中国三亚举行的金砖国家峰会, 以“展望未来, 共享繁荣” 为主 题, 在推动全球政治经济稳定方面取得了丰硕成果。金砖国家承诺寻求成员间及 与其他国家特别是新兴国家间的更高层次的合作。同时, 《三亚宣言》也呼吁给 予多边外交更多的支持, 以提高新兴国家和发展中国家在国际事务中的发言权。

    业已成功举办的三次峰会证实, 金砖五国正逐渐发展成一个促进新兴国家合 作的主要国际论坛。根据目前的反映情况, 只要确保金砖五国在全球的影响力, 到2020 年, 这一群体的GDP 总量有望与美国持平甚至超过美国。第三届金砖峰 会取得的这一实质性成果, 进一步建设性地推动了金砖国家的合作行动计划的实 施。

    南非坚定不移地为创造一个更平等的国际秩序而努力。南非和金砖国家关于 改革全球治理特别是必须增强发展中国家在决策过程的发言权这一理念的看法完 全相同。重要的是, 南非也主张多边主义和一个有规可寻的全球治理机制是全球 稳定的最佳保证, 能为双方价值观和双方利益提供更好的框架。

    南非的国际关系与合作项目的选择均指向于创造一个有利于经济增长与发展 的环境, 特别是旨在推动非洲和其他新兴国家的发展。

    在全球大国独立发展与相互协作不断增强的21 世纪, 即将付梓的“新兴经济体蓝皮书” 《金砖国家发展报告(2012)》把握住了南非经济与社会发展的实 质。

    南非相信, 金砖五国将继续努力实现我们的共同目标, 建设一个更加平等与 繁荣的新世界。

    南非共和国驻中华人民共和国特命全权大使　

Bheki Langa 博士

2012 年3 月16 日