亚洲文明对话大会：文旅融合的思考与担当

　　5月15日，亚洲文明对话大会在北京隆重开幕。柬埔寨、希腊、新加坡、斯里兰卡、亚美尼亚等国家元首和政府首脑，蒙古国领导人，联合国教科文组织等国际组织负责人出席大会，亚洲47个国家以及域外其他国家的代表参加相关活动。

　　大会框架下的“文化旅游与人民交往”平行分论坛由文化和旅游部组织，是亚洲文明对话大会6个平行分论坛之一。文化和旅游部部长雒树刚以及泰王国前副总理、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴、柬埔寨王国旅游大臣唐坤等人发表了主旨演讲。来自亚洲、欧洲、非洲、大洋洲等数十个国家和国际组织以及中国香港、澳门特区的200余名中外嘉宾出席了此次论坛。

　　中国旅游研究院国际所副研究员杨劲松认为，“亚洲文明对话大会举办的意义非常重大。大会搭建文明互学互鉴、共同发展的平台，体现了中国促进文明发展的深邃思考和责任担当。站在文化和旅游的角度上，大会设有‘文化旅游与人民交往’分论坛，这将使人们对文化旅游和人民交往的价值有更深的认识。文化使旅游的品质得到提升，旅游使文化得以广泛传播，在这个过程中，人民交往的内容、形式和频率都会随着文旅交流而出现更有益的变化。亚洲各国的民众心会更近，交往会更频繁，对彼此文明、文化的认知会更深入，因此也会带来更多的合作机会。”

　　南开大学旅游与服务学院讲师张柔然认为，“首次在我国举办的亚洲文明对话大会是向世界宣传和展示我国文化建设和旅游发展的重要窗口。”近年来，我国倡导文化和旅游融合发展，并取得优异成果。“通过举办此次大会，能够宣传我国文化和旅游发展取得的成果，并与亚洲各国探讨交流，相互借鉴并共赢发展。”

　　我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴，夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。为此，提出4点主张：

　　第一，坚持相互尊重、平等相待。每一种文明都扎根于自己的生存土壤，凝聚着一个国家、一个民族的非凡智慧和精神追求，都有自己存在的价值。人类只有肤色语言之别，文明只有姹紫嫣红之别，但绝无高低优劣之分。认为自己的人种和文明高人一等，执意改造甚至取代其他文明，在认识上是愚蠢的，在做法上是灾难性的！如果人类文明变得只有一个色调、一个模式了，那这个世界就太单调了，也太无趣了！我们应该秉持平等和尊重，摒弃傲慢和偏见，加深对自身文明和其他文明差异性的认知，推动不同文明交流对话、和谐共生。

　　我访问过世界上许多地方，最吸引我的就是韵味不同的文明，如中亚的古城撒马尔罕、埃及的卢克索神庙、新加坡的圣淘沙、泰国的曼谷玉佛寺、希腊的雅典卫城等。中国愿同各国开展亚洲文化遗产保护行动，为更好传承文明提供必要支撑。

　　第二，坚持美人之美、美美与共。每一种文明都是美的结晶，都彰显着创造之美。一切美好的事物都是相通的。人们对美好事物的向往，是任何力量都无法阻挡的！各种文明本没有冲突，只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。我们既要让本国文明充满勃勃生机，又要为他国文明发展创造条件，让世界文明百花园群芳竞艳。

　　文明之美集中体现在哲学、社会科学等经典著作和文学、音乐、影视剧等文艺作品之中。现在，大量外国优秀文化产品进入中国，许多中国优秀文化产品走向世界。中国愿同有关国家一道，实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划，帮助人们加深对彼此文化的理解和欣赏，为展示和传播文明之美打造交流互鉴平台。

　　第三，坚持开放包容、互学互鉴。一切生命有机体都需要新陈代谢，否则生命就会停止。文明也是一样，如果长期自我封闭，必将走向衰落。交流互鉴是文明发展的本质要求。只有同其他文明交流互鉴、取长补短，才能保持旺盛生命活力。文明交流互鉴应该是对等的、平等的，应该是多元的、多向的，而不应该是强制的、强迫的，不应该是单一的、单向的。我们应该以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分，促进亚洲文明在交流互鉴中共同前进。

　　人是文明交流互鉴最好的载体。深化人文交流互鉴是消除隔阂和误解、促进民心相知相通的重要途径。这些年来，中国同各国一道，在教育、文化、体育、卫生等领域搭建了众多合作平台，开辟了广泛合作渠道。中国愿同各国加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流，打造智库交流合作网络，创新合作模式，推动各种形式的合作走深走实，为推动文明交流互鉴创造条件。

　　第四，坚持与时俱进、创新发展。文明永续发展，既需要薪火相传、代代守护，更需要顺时应势、推陈出新。世界文明历史揭示了一个规律：任何一种文明都要与时偕行，不断吸纳时代精华。我们应该用创新增添文明发展动力、激活文明进步的源头活水，不断创造出跨越时空、富有永恒魅力的文明成果。

　　激发人们创新创造活力，最直接的方法莫过于走入不同文明，发现别人的优长，启发自己的思维。2018年，中国国内居民出境超过1.6亿人次，入境游客超过1.4亿人次，这是促进中外文明交流互鉴的重要力量。中国愿同各国实施亚洲旅游促进计划，为促进亚洲经济发展、增进亚洲人民友谊贡献更大力量。

　　雒树刚：

　　深化文化和旅游融合，推动全面发展

　　5月15日下午，亚洲文明对话大会“文化旅游与人民交往”分论坛在北京国家会议中心召开。中国文化和旅游部部长雒树刚发表主旨演讲时指出，要从深化文旅融合、发掘文旅资源、加强文旅交流、深化文旅合作、推动文旅创新等方面深耕厚植、加强协作，为世界文明发展作出更大贡献，为构建人类命运共同体不懈努力。

　　018年，中国有近5000万人次的出境游客前往亚洲国家，同时接待了近4000万亚洲各国游客入境，亚洲各国间文化和旅游领域的交流与合作，有效促进了人民对于彼此文明的了解、认同和欣赏，为亚洲各国人民的互学互鉴，各国间友好关系的长期健康发展奠定了基础。

　　雒部长表示，要深化文化和旅游融合，推动全面发展。文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体，文化使旅游的品质得到提升，旅游使文化得以广泛传播。充分发挥文化和旅游的双翼作用，以文化和旅游的合力推动亚洲文明对话迈上新台阶。

　　同时，雒部长还提出要高度重视高科技，人工智能、物联网等新技术的新业态、新产品；继续推进签证便利化，简化出入境手续。

　　戴斌：

　　亚洲旅游交流合作研究报告

　　“文化旅游与人民交往”大会平行论坛上，中国旅游研究院戴斌院长发布了“旅游对话文明——亚洲旅游交流合作研究报告”。

　　根据报告，亚洲各国各地区一直都是中国最重要的入境旅游客源市场。过去十五年里，亚洲各国来华过夜游客连续保持了7.2%的年均增速，2017年达到1509万人次。亚洲是中国最主要的出境旅游目的地。2018年，选择出国旅游的中国公民中，超过七成去了亚洲，中国公民赴泰国旅游者首次超过了1000万人次，赴日本旅游者超过了800万人次。中国旅游研究院的监测数据显示，中国游客对亚洲国家和地区满意度较高。

　　戴斌院长指出，持续增长的旅游交流增强了亚洲各国各地区政治互信，日渐扩大的旅游活动有力推动了亚洲人文交流和文明互鉴，持续繁荣的旅游消费有力拉动了各国各地区的经济增长和社会发展，旅游市场的繁荣来源于人民对美好生活的追求，旅游市场的繁荣有赖于国家和地区对民意的积极回应，旅游产业的成长离不开市场主体在投资、项目、产品和服务等领域的持续创新。