旧版入口|手机版|APP| 网站地图| 帮助中心
您好,欢迎来到皮书网! 登录|注册|

皮书观点

当前我国文化国际传播活动主要存在三个方面的问题
——《文化建设蓝皮书:中国文化发展报告(2019)》指出
来源:文化建设蓝皮书  作者:吴禹霖   发布时间:2019-09-24

  2019年9月6日,湖北大学高等人文研究院、中华文化发展湖北省协同创新中心、湖北文化建设研究院与社会科学文献出版社联合发布了《文化建设蓝皮书:中国文化发展报告(2019)》。

  文化建设蓝皮书课题组认为,当前我国文化国际传播活动主要存在三个方面的问题。

  首先,在中国文化“走出去”战略的支持下,近年来我国文化展现了较为强势的“走出去”姿态,然而,对各类文化产品“走出去”的详情进行考察与仔细分析之后,我们发现,从中国“走出去”的文化产品主要集中于哲学社会科学类文化产品,而文化教育、文学艺术、自然科学技术、少儿读物以及综合性图书类在“走出去”过程中展现了较为明显的劣势,尤其是在国际文化产品贸易活动中展现了较为明显的贸易逆差。这表明,为了推动中国文化全方位“走出去”,我们需要进一步扩展“文化”观念,在推动中国文化“走出去”的过程中,不仅要重视推动哲学社会科学文化产品“走出去”,而且要重视推动文化教育、文学艺术、自然科学技术、少儿读物以及综合性图书类文化产品“走出去”。

  其次,我们在文化产品的输出和引进过程中体现了不同特点,在文化产品的输出过程中,我们的国际文化传播活动展现了地域均衡和文化均衡的特点,而在文化产品的引进过程中,我们的国际文化传播活动则在纸质媒体内展现了英语语言文化的优先性。这充分说明,在当今的全球化世界中,英语语言文化依然是影响中国文化的最大异域文化力量。由此可见,如何增进文化产品引进过程中的文化多样性,是摆在我国当前国际文化传播面前的重大现实问题。

  最后,以电视节目以及旅游业为载体的文化传播而言,我国在大众文化传播领域内体现了以亚洲为重的明确特点,同时,也展现出了缺乏世界意识或世界眼光的问题。就此而言,如何在大众文化领域增进中国文化国际传统的世界意识或世界眼光,是摆在我国国际文化传播面前的另一个现实问题。

  (参见《文化建设蓝皮书:中国文化发展报告(2019)》p230-231,社会科学文献出版社2019年7月)

分享到: